Apartament 2 dormitoare CORNISA recent renovat

[RO], [EN], [DE]

[RO]:
Inchiriez apartament decomandat cu 2 dormitoare in Cornisa (la 3 minute pe jos de UMF, 5 min pe jos de spitale, 2 minute pe jos de magazine alimentare).

Apartamentul este recent renovat si este compus din:
- 2 dormitoare complet mobilate (1 x pat 140x200 cm, 1 x pat 160x200 cm)
- bucatarie complet utilata (frigider nou, masina de spalat noua, espressor de cafea)
- baie
- 2 holuri
- balcon amenajat
- spatiu de depozitare.

Alte utilitati: TV Smart, WiFi, aspirator, aragaz cu cuptor, geamuri termopan, loc de parcare gratuit in fata blocului/ pe strada.

Apartamentul se afla la etajul 3/10. Blocul are lift, este situat intr-o zona linistita, verde.

Pretul: 500 euro + utilitati
Garantie: 500 euro

*inchiriem apartamentul pe termen lung unor chiriasi linistiti, fara animale de companie.

Pentru detalii la telefon:


[EN]:
Rent 2 bedroom apartment in Cornisa (3 minutes walk from UMF, 5 minutes walk from hospitals, 2 minutes walk from grocery stores).
The apartment is recently renovated and is composed of:
- 2 fully furnished bedrooms (1 x bed 140x200 cm, 1 x bed 160x200 cm)
- fully equipped kitchen (new fridge, new washing machine, coffee machine)
- bathroom
- 2 hallways
- furnished balcony
- storage space.

Other utilities: Smart TV, WiFi, vacuum cleaner, stove with oven, double glazed windows, free parking space in front of the building/ on the street.

The apartment is on the 3rd/10th floor. The building has elevator, is located in a quiet, green area.

Price: 500 euro + utilities
Guarantee: 500 euro

*We are looking to rent the apartment on long term to quiet tenants, without pets.

For details call:


[DE]:
Zu vermieten 2-Zimmer-Wohnung in Cornisa (3 Minuten zu Fuß von UMF, 5 Minuten zu Fuß von Krankenhäusern, 2 Minuten zu Fuß von Lebensmittelläden).
Die Wohnung ist kürzlich renoviert und besteht aus:

- 2 voll eingerichtete Schlafzimmer (1 x Bett 140x200 cm, 1 x Bett 160x200 cm)
- voll ausgestattete Küche (neuer Kühlschrank, neue Waschmaschine, Kaffeemaschine)
- Badezimmer
- 2 Flure
- möblierter Balkon
- Abstellraum

Weitere Annehmlichkeiten: Smart TV, WiFi, Staubsauger, Herd mit Backofen, doppelt verglaste Fenster, kostenloser Parkplatz vor dem Haus/auf der Straße.

Die Wohnung befindet sich auf der 3/10 Etage. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug und befindet sich in einer ruhigen, grünen Gegend.

Preis: 500 euro + Nebenkosten
Garantie: 500 Euro

*Wir möchten die Wohnung langfristig an ruhige Mieter, ohne Haustiere, vermieten.

Für Details rufen Sie an: